rain on someone's parade

口语·表达扫兴或泼冷水
例句
I was excited about my promotion, but my boss rained on my parade by giving me extra work.
典故来源 源自游行时下雨会破坏欢乐气氛,比喻故意扫兴或打击他人热情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
parade [pə'red]
v. 游行;展览;招摇过市;接受检阅; n. 检阅;游行;一系列;炫耀;
rain [ren]
n. 雨;(热带地区的)雨季,雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流; vt.& vi. (雨)降下,(使)降落;大量地给,(使)大量落下;

🔤 同首字母习语

reach for the stars
追求雄心壮志或采取大胆行动,追求高于平凡的目标
red flag
警示或警告的迹象或标志
rake over the coals
追究过去的错误或不愉快的经历
running on fumes
靠最后的一点余力或资源继续前进或工作
run something up the flagpole
试探性地提出或公开一个想法或计划,以观察反应或获取意见
red herring
误导、分散注意力或引入无关信息以使人产生错误推断或判断
running battle
持续进行的战斗或争吵
roll up your sleeves
把袖子卷起来
浏览全部英文习语 ›