paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

power behind the throne
幕后操纵的力量
pull the other one
别想骗我
pick up tab
承担全部费用,支付全部开销
put your shoulder to the wheel
全力以赴,特别是在面临困难或挑战时努力工作
pull the wool over eyes
欺骗或愚弄某人
pull yourself together
鼓起勇气、恢复镇定、重新集中注意力
paint town red
放纵、狂欢或尽情享受自己的时光
浏览全部英文习语 ›