in someone's pocket

书面·批评受控关系
例句
The politician is in the lobbyist's pocket, voting for their interests.
典故来源 源自19世纪，比喻某人像被装进口袋一样受控制，常用于描述腐败或操控关系。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
pocket ['pɑkɪt]
n. 口袋，钱袋;金钱，财富;容器;凹处; vt. 隐藏;放进口袋;私吞，盗用;忍受; adj. 放在口袋里的;小的，迷你的;金钱上的;

🔤 同首字母习语

i beg to differ
我不同意
in Dutch
在困境中
it's not rocket science
in the running
有可能获胜或成功的应战者
its a small world
世界真小
in a huff
生气的；恼怒的
if you connect the dots
如果你串连起来
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
浏览全部英文习语 ›