get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
ginger Beer
似橙汽水
go to hell in a handbasket
走向毁灭或衰败的状态
go all the way
全力以赴,尽力而为,不半途而废
Give it a shot
尝试做某事,尽管不确定能否成功。
give the devil his due
公平地承认或赞赏恶人的优点或成就
get the wrong end of the stick
误解某件事或理解错误
浏览全部英文习语 ›